中新社北京9月6日電(記者 余湛奕)中國國務(wù)院總理溫家寶6日下午在北京中南海紫光閣會見了美國前總統(tǒng)卡特。

　　溫家寶說，建交31年來，中美關(guān)系歷盡風(fēng)雨，始終不斷向前發(fā)展，造福了兩國人民。建設(shè)21世紀(jì)積極合作全面的中美關(guān)系是時代進(jìn)步的必然，任重而道遠(yuǎn)。從當(dāng)前來講，就是要增進(jìn)互信，加強(qiáng)合作，促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定復(fù)蘇。從長遠(yuǎn)來講，就是要本著相互尊重、平等相待的精神，妥善處理分歧，擴(kuò)大共同利益，積極推進(jìn)全面合作，推動人類實(shí)現(xiàn)持久和平與可持續(xù)發(fā)展。中方愿同美方共同努力，攜手抵御各種風(fēng)險，不斷增強(qiáng)前進(jìn)的信心和力量。

　　卡特表示，31年前，我同鄧小平先生共同作出了實(shí)現(xiàn)美中建交的重要決定。我為此感到無比自豪。美中兩國都是世界上有重要影響的國家。我高興地看到，中美建交以來，兩國關(guān)系盡管出現(xiàn)過一些起伏，但取得了歷史性的發(fā)展。我對美中關(guān)系的前景充滿信心。我本人和卡特中心愿意繼續(xù)為增進(jìn)兩國人民的相互了解和友誼而作出努力。

　　卡特是應(yīng)中國人民對外友好協(xié)會邀請來華出席2010年中國國際友好城市大會和第四屆中國芷江國際和平文化節(jié)的。(完)