中新網(wǎng)2月25日電 據(jù)成都晚報報道，陳凱歌導(dǎo)演的備受矚目的電影《無極》目前進(jìn)入了后期制作和配音階段。記者前(23)日從該片制片人陳紅處了解到，該片的幾位主創(chuàng)人員，除了張柏芝之外，韓國演員張東健、日本演員真田廣之、香港演員謝霆鋒和陳紅自己都將是本人為角色用中文配音。
陳紅介紹說，《無極》是中國第一部由外籍演員配中文對白的電影。配音難度最大的張東健和真田廣之都在去年開機(jī)前學(xué)習(xí)了半年的漢語，在拍攝期間更堅持用漢語對白。陳紅說：“用‘亂真’來形容他們的配音效果我覺得都不夠�！痹谠u價謝霆鋒的配音時，陳紅覺得用“細(xì)膩”來形容非常合適。而說到張柏芝時，陳紅稱，張柏芝在片中飾演的角色性感、高貴，因此她沙啞的“鴨公嗓”聲音顯然與角色風(fēng)格不符，因此，她成了惟一被該片要求“原版配音”拒之門外的主演。(王文)
