17號(hào)晚，韓亞航空代表團(tuán)與浙江江山中學(xué)涉事學(xué)生家長(zhǎng)就賠償問題在江山中學(xué)進(jìn)行首次談判。在談判快結(jié)束時(shí)，一位江山市民現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作一首詩(shī)《尋夢(mèng)•回家》送給韓亞代表團(tuán)，并讓其翻譯成韓文。

　　【現(xiàn)場(chǎng)】　　　　

　　17號(hào)晚，韓亞航空代表團(tuán)與浙江江山中學(xué)涉事學(xué)生家長(zhǎng)就賠償問題在江山中學(xué)進(jìn)行首次談判。在談判快結(jié)束時(shí)，一位江山市民現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作一首詩(shī)《尋夢(mèng)•回家》送給韓亞代表團(tuán)，并讓其翻譯成韓文。

　　【現(xiàn)場(chǎng)】　　　　

　　【解說】此時(shí)，這位市民已眼噙淚水。面對(duì)韓亞公司無論從賠償方案出臺(tái)的時(shí)間還是賠償金額上的各種不確定，他用這首詩(shī)表達(dá)了大家現(xiàn)在的心情。

　　【同期】(江山市民)翻譯先生 我拜托你件事 我把這首詩(shī)送給你 然后你當(dāng)著我們大家的面 翻譯給韓亞公司的(代表)一起聽 可以嗎

　　【解說】但由于韓亞方面工作人員對(duì)于現(xiàn)場(chǎng)翻譯詩(shī)歌有難度，因此，韓亞航空總公司國(guó)際處總經(jīng)理金世永表示，回到韓國(guó)以后，他們會(huì)把這首詩(shī)翻譯成韓文，與公司每位職員一起來共享。

　　記者陳佳 杜倩浙江江山報(bào)道