中新網(wǎng)昆明4月2日電 (陸希成)4月1日至2日，“經(jīng)典傣文編年史文獻(xiàn)與中國西南—中南半島區(qū)域歷史”系列學(xué)術(shù)講座在昆明舉行，近20名來自中國、德國、泰國等國的專家學(xué)者圍繞傣文編年史與區(qū)域文明互鑒展開研討。

　　“湄公河流經(jīng)中國西雙版納、老撾瑯勃拉邦、緬甸撣邦等地，是連接沿線民眾的重要紐帶。”德國漢堡大學(xué)東南亞語言文化系主任Prof. Volker Grabowsky表示，從瀾湄北部地區(qū)普遍分布的經(jīng)典傣文編年史中可以清晰看到，瀾滄江—湄公河流域各地民眾曾共享一個(gè)超越國界的文化世界。

　　Volker Grabowsky介紹，瀾湄北部地區(qū)的傣、佬、泰、撣等民族自古共用一種源自古孟文的書寫系統(tǒng)。這種文字從泰國北部的蘭納王國發(fā)源，逐漸傳播至中國西雙版納、緬甸景棟，以及老撾瑯勃拉邦等地，形成了一個(gè)覆蓋逾40萬平方公里的“經(jīng)書傣文文化圈”。圈內(nèi)民族不僅共用文字，更通過聯(lián)姻和傳統(tǒng)“勐”制緊密相連——西雙版納編年史中便記載了景洪統(tǒng)治者與景棟、南掌等地王室世代聯(lián)姻的歷史。

　　他進(jìn)一步指出，19世紀(jì)末，隨著英法殖民擴(kuò)張，使得這一有機(jī)聯(lián)系的文化整體成為不同現(xiàn)代國家的組成部分。比如距離西雙版納勐臘不遠(yuǎn)的勐新，就以瀾滄江—湄公河為界被分割到法屬老撾和英屬緬甸。Volker Grabowsky認(rèn)為，這段歷史不應(yīng)被國界所隔斷，它既是中國西南民族地區(qū)的歷史，也是東南亞大陸的歷史，更是理解共建“一帶一路”國家友好聯(lián)系的歷史基礎(chǔ)。

　　泰國皇家大學(xué)藝術(shù)與文化辦公室貝葉文化中心主任Dr. Direk Injan則從文獻(xiàn)實(shí)物印證了這一判斷。他介紹，清邁大學(xué)在泰國北部地區(qū)普查登記手稿文獻(xiàn)4400余冊，其中不少與中國西雙版納、孟連等地發(fā)現(xiàn)的傣文手稿高度相似，體現(xiàn)了共通的書寫傳統(tǒng)與歷史上的聯(lián)系。

　　此次學(xué)術(shù)講座由云南大學(xué)西南邊疆少數(shù)民族研究中心、云南大學(xué)民族學(xué)與社會學(xué)學(xué)院主辦。(完)