中新社悉尼4月16日電 (記者 薄雯雯)由中國國家話劇院出品、演出的話劇《四世同堂》16日晚在澳大利亞悉尼首演。

　　該劇改編自老舍同名小說，由中國國家話劇院院長田沁鑫執(zhí)導(dǎo)，以抗日戰(zhàn)爭時(shí)期北平小羊圈胡同為敘事空間，通過祁家四代人與街坊鄰里的命運(yùn)沉浮，勾勒出普通民眾在亂世中的堅(jiān)守與抗?fàn)帯Ｗ?010年首演以來，該劇已在全球70余座城市巡演，演出超400場。

　　在首演前舉行的招待會上，中國駐悉尼總領(lǐng)事王愚致辭表示，《四世同堂》是中國現(xiàn)代文學(xué)的經(jīng)典之作，以普通家庭的悲歡離合，折射出中華民族堅(jiān)韌不屈、守望相助的家國情懷，承載著厚重的中華文化底蘊(yùn)與人文精神。此次話劇《四世同堂》登陸悉尼舞臺，不僅為澳大利亞觀眾帶來一場高水準(zhǔn)的藝術(shù)盛宴，更為中澳兩國民眾打開了一扇相互感知、增進(jìn)理解的文化之窗。

　　中國對外文化集團(tuán)有限公司董事長郭利群介紹，話劇《四世同堂》是文化交流品牌“中華風(fēng)韻”2026年度精品劇目，旨在讓海外民眾近距離感受中國文化的獨(dú)特韻味。他表示，相信這部鐫刻著民族記憶、承載著家國情懷的史詩話劇，將讓澳大利亞觀眾在沉浸式觀賞中感受中國文學(xué)魅力、讀懂中國文化內(nèi)涵。

　　“我們跨越赤道帶來的不僅是一部話劇，更是老舍先生筆下那座‘北平城’的溫度，是一次跨越時(shí)空的文化重逢，也是獻(xiàn)給海外華人的‘一封家書’?！敝袊鴩以拕≡貉輪T中心主任于洋說，老舍通過祁家四代人的命運(yùn)，寫透了中國人對“家”的眷戀與守護(hù)。“這種情感，無論你身在北平還是悉尼，都是相通的?！?/p>

　　細(xì)膩生動的表演、還原的胡同布景，以及地道的京腔京韻，讓曾在北京生活七年的悉尼觀眾安德魯·莫頓(Andrew Morton)倍感親切。

　　安德魯認(rèn)為，文學(xué)與戲劇是跨文化交流的重要橋梁。從話劇《四世同堂》中，他深切感受到老舍筆下的家國情懷，以及時(shí)代洪流中個(gè)體的選擇與堅(jiān)守。“如果想了解今天的中國，就需要了解這段歷史。我也期待有更多澳大利亞人走進(jìn)劇場，欣賞這部作品?！?/p>

　　據(jù)悉，此次話劇《四世同堂》澳大利亞巡演由中國對外文化集團(tuán)有限公司與ACY Live稀萬娛樂文化傳媒有限公司聯(lián)合主辦，集結(jié)了秦海璐、田雨、陶虹、吳彼等中國國家話劇院實(shí)力演員。繼4月16日至18日在悉尼演出后，該劇還將于4月21日至22日在墨爾本上演。(完)